O que aprendi sendo devota da Santa Águeda - Pensiero di una devota di Sant' Agata

🇧🇷 O que aprendi sendo devota da Santa Águeda

De todas as coisas que aprendemos na vida, o cultivo da fé é, sem dúvidas, o mais valioso dos aprendizados. E cultivar essa fé pela devoção a uma mulher que, por seu exemplo de amor e fidelidade a Deus, venceu barreiras e alcançou o céu é algo particularmente belo.

Assim foi (e permanece sendo) com Santa Águeda: uma mulher jovem, bela, de família nobre e cheia de vida que, vivendo em uma sociedade onde a figura feminina não tinha voz nem valor, teve a coragem de se despojar de si mesmo por amor a Cristo.

Ser mulher devota de Águeda é entender que o medo pode até existir, mas jamais nos impedir de confiar a vida a Cristo, pois somente Ele é para nós, assim como é para Águeda, a nossa verdadeira nobreza.

___ 

🇮🇹 Ciò che ho imparato essendo devota di Sant'Agata

Di tutte le cose che impariamo nella vita, la coltivazione della fede è, senza dubbio, il più prezioso degli apprendimenti. E coltivare questa fede attraverso la devozione a una donna che, con il suo esempio di amore e fedeltà a Dio, ha abbattuto ogni barriera e raggiunto il cielo, è qualcosa di particolarmente bello.

Così è stato (e continua a essere) con Sant'Agata: una donna giovane, bella, di famiglia nobile e piena di vita che, vivendo in una società dove la figura femminile non aveva voce né valore, ebbe il coraggio di spogliarsi di sé stessa per amore di Cristo.

Essere donna devota di Agata significa capire che la paura può anche esistere, ma non potrà mai impedirci di affidare la vita a Cristo, perché solo Lui è per noi, così come è per Agata, la nostra vera nobiltà.

Iasmim Cardozo